Sunday, November 23, 2014

Thursday, November 20, 2014

Occasional 5 goes to the US !!

YES !!! This week I received an e-mail by Gul Laporte ... and she told me that the Show "Wide Horizons IV" will be travelling to all 7 AQS-Shows in 2015 !! And as "Occasional 5" is part of that show - it means that my work will travel to the US. Including ...
PADUCAH !!!
Oh how I wish I could travel WITH my quilt ;-) I will, in my dreams ;-)
Anyway, I'm soooo happy - and thankful for this news. It is just - I don't know, I'm out of words (which does not happen too often!).

Hurra !!! Gul Laporte schickte mir eine E-Mail diese Woche - mit dem Inhalt, dass die Ausstellung "Wide Horizons IV" jetzt über den großen Teich hopst ... und in 2015 auf allen 7 AQS-Shows zu sehen sein wird !!
Und da "Occasional 5" ein Teil von "Wide Horizons IV" ist, heißt dass: mein Werk reist mit. Und wird somit auch zu sehen sein in ...
PADUCAH !!!
Glaub mir, ich würde einiges dafür geben, mit meinem Quilt reisen zu dürfen ... in meinen Träumen tu' ich's, ganz bestimmt !! 
Ich bin jedenfalls superglücklich - und sehr, sehr dankbar. Es ist irgendwie ... ach, weiß auch nicht, mir fehlen die Worte ! (und das passiert ja nun nicht soooo oft!).

Sunday, November 16, 2014

Sunday's sighting / Sonntagsbild

Yes, I spent some time in my studio today !!
Ja - ich hab mal wieder Zeit in meinem Studio verbracht !!

Let's see if Susanne and Tina have a picture for you.

Thursday, November 13, 2014

From my sketchbook: a paper collage

Recently I saw a paper collage on facebook - and instantly, I was excited. The collage reminded me of my Occasional-Series, and Michelle's way of working with junk paper sparked my interest. So I gave it a try - with scrap paper from the TV-journal. 

Kürzlich sah ich auf Facebook eine Papiercollage - und der Anblick elektrisierte mich sofort. Die Collage erinnerte mich an meine Occasional-Serie, und Michelle arbeitet viel mit Altpapier (dessen Reiz ich mich auch nicht so wirklich entziehen kann). Also hab' ich mich mal dran versucht - mit einer alten TV-Programmzeitschrift.
Today I rescued an old magazine from the trash bin - with lots of lovely colour patches ... guess I'll have a lot of fun with them ;-)
Heute habe ich eine alte Fachzeitschrift aus dem Altpapier gezogen - da hat es ganz viele sehr wunderbare Farbflächen drin ... mit denen ich ganz bestimmt  meinen Spaß haben werde !

Sunday, November 09, 2014

Sunday's sighting / Sonntagsbild

You do know that yellow is one of my favourite colours, do you ;-)
Na ja, es überrascht dich wohl nicht mehr, dass Gelb eine meiner Lieblingsfarben ist, gell ?

Let's see if Susanne and Tina have a picture for you.

Friday, November 07, 2014

Next step ... on "Swarm 1"

My blogging time is limited right now - and my sewing time, too ...
I just hope this improves SOON !!!

But at least I can show you a detail of my next addition to "Swarm 1" ;-) 

Irgendwie hab ich zum Bloggen grad wenig Zeit ... und zum Nähen auch nicht ...
Hoffentlich ändert sich das ganz bald wieder !!

Aber zumindest kann ich dir ein Detail von dem zeigen, was ich gerade so bei "Schwarm 1" hinzugefügt habe ;-)

Sunday, November 02, 2014

Sunday's sighting / Sonntagsbild

Due to technical problems ... there was no Sunday's sighting last week. Sorry !!
But today, I have one for you - taken in a small church on our local graveyard. 

"Dank" technischer Probleme gab's letzten Sonntag leider kein Foto für dich ... tut mir leid !!
Aber heute gibt's wieder eins. Aufgenommen in unserer kleinen Aussegnungskapelle auf dem Wendlinger Friedhof.

Let's see if Susanne has a picture for you, too !