Sunday, November 29, 2009

What a wonderful world

That's a wonderful piece of music - and we were really lucky tonight because we could enjoy it live in a church at Wendlingen. The "Swinging Gospel" had a show here tonight - and DH had the wonderful idea to go there. It was wonderful, a perfect start into "The Season". If you want to read more about them - look here: http://swinging-gospel.de/ (sorry, only German ...) but if you ever get the chance to see and hear them live: GO!!!

Neben "What a wonderful world" haben wir heute abend jede Menge tolle Gospels gehört (und gesehen). The Swinging Gospel (Link siehe oben) hatte heute abend einen Auftritt in Wendlingen, und Jens hatte die geniale Idee, hinzugehen (UND er hat die Karten besorgt!!). Es war großartig, ein toller Auftakt für die Adventszeit. Wahnsinnsstimmen, die Klassiker der Gospels und Spirituals singen, bis hin zu "Amazing Grace" - das war Gänsehaut pur. Also, wenn ihr mal die Chance habt, die live zu erleben: HINGEHEN !!!

Saturday, November 28, 2009

2 Years Later


I think it is about time to start blogging again ... so I'll try get back on track with a wonderful subject: may I introduce Gina and Basti! Two wonderful cats that rule our lives - well, at least the parts that take place at home. Here they look pretty innocent ... that's because they are asleep. Be aware when they wake up !!

Es ist Ewigkeiten her, daß ich gebloggt habe -und jetzt isses mal wieder Zeit. Naheliegend ist es ja wohl, mit der "Hausregierung" anzufangen ... Somit -hier sind sie, Gina und Basti! Die beiden mittlerweile erwachsenen Tonkanesen bestimmen unseren Alltag - zumindest, wenn wir zu Hause sind ;-)) Hier sehen sie sehr friedlich und niedlich aus - das liegt daran, daß sie schlafen. Wehe, wenn sie aufwachen - wer denkt dann nicht an Stefan Gwildis Song ... "Sie ist so süß (wenn sie da liegt und schläft)"