Wednesday, March 17, 2010

Yellow quilt - finished!

And here's the finished quilt! I appliqued the numbers with matching thread. Then I layered and quilted it. I found a pretty thick purple thread in my thread drawer - even my trusted Brother Nouvelle 1500 hated it, but we managed to get it done ;-)) I followed the purple lines, you can see that better in the detail (see below). The binding was done with two rounds of zigzag; in the second round I added two purple threads. They "butt" against the edge and seal it - I'm absolutely in love with this method, and I would love to thank whoever invented this! I saw it somewhere, but I must admit - I have no idea where. So - if anyone knows this - please let me know! 
*** Update *** I put this one up at Amy's: http://www.amylouwho.com/ - it is Sew and Tell Friday again! Jump over and enjoy all those other beautiful things quilters around the world have finished !!


Und hier ist jetzt der fertige Quilt! Ich habe die Ziffern mit passendem Garn aufgenäht. Dann habe ich das gute Stück gequiltet. In meiner Garnschublade habe ich ein wunderschönes, leider eigentlich zu dickes lila Garn gefunden. Sogar meine unverwüstliche Brother Nouvelle 1500 hat's gehaßt - aber wir haben's geschafft ;-)) Ich habe die lila Kreise nachgequiltet; besser / deutlicher zu sehen ist das im Detailfoto. Das Binding habe ich dann mit meiner neuen Lieblingsmethode gearbeitet: zweimal mit Zick-Zack rum, beim 2. Mal habe ich zwei lila Strickgarne mitgefaßt. Die "legen" sich stramm gegen die offene Kante, und die ist damit weg. Ich habe mich komplett in diese Methode verknallt - und ich würde mich rasend gerne bei der Erfinderin bedanken! Ich habe das irgendwo gesehen, aber ich weiß absolut nicht mehr, wo ... Wenn das jemand weiß, wäre ich für sachdienliche Hinweise sehr dankbar ;-))

5 comments:

Lorenza said...

Happy Birthday Frauke! I wish you a wonderful day. Hugs Lorenza

Lesly said...

Beautiful! I love your finishing technique!

pinksuedeshoe said...

Wow, everything you do is so creative! I would never in a million years have thought to do this, but it looks so interesting!

Karen said...

So creative! Great finish.

Rene' said...

Very cool and creative!! Thanks for sharing!