Friday, July 16, 2010

How to sew my nine patches

My little private quilting bee is still waiting for an explanation how to sew "my" nine patches - ok, here we go ;-)) I'm asking for nine patches with a "rose" theme!
Gell, Mädels, Ihr wartet noch auf die schriftliche Erklärung, wie Ihr "meine" Nine Patches nähen sollt ...
First, gather your fabrics. Study the floral/rose fabric and pick a green fabric and a colourful fabric - both should match the colours in the floral fabric. Stack them on top of each other.
Zunächst mal - Stoffe zusammenstellen. Guckt Euch den Rosenstoff an und nehmt dazu einen grünen und einen "blütenfarbenen" Stoff von Euren selbstgefärbten, beide sollten zu dem Rosenstoff passen. Legt die drei Stoffe übereinander. 

Next, cut through all three layers - you need a 9"  square. Then you cut this 9" square in 3" squares (from 2 sides, cut first at 3" and than at 6" - voila, nine 3" squares!)
Als nächstes durch alle drei Lagen ein Quadrat von 9" schneiden. Dieses 9" Quadrat dann in 3" Quadrate schneiden (von 2 Seiten kommend, einmal bei 3" und dann nochmal bei 6" schneiden - voila, neun 3" Quadrate!)

For the next step I started with the 4 squares in the corners.
Der nächste Schritt erfolgt mit den 4 Eckquadraten.

I laid them out on my mobile little design wall like this. They became the corners of 3 different nine patches.
Auf meiner kleinen transportablen Design Wand habe ich sie ausgelegt, wie's das Bild zeigt. Sie wurden jeweils die Ecken von drei verschiedenen Nine Patches.

Repeat with the center piece and in the last step with the remaining 4 squares. Be sure to mix your squares, so you end up with 3 nine patches, each consisting of three different fabrics. Than, you only need to sew them together ;-)) Have fun !!!
Das jetzt nochmal wiederholen mit dem Mittelstück und dann nochmal mit den vier übrig gebliebenen Quadraten. Dabei darauf achten, daß in jedem Nine Patch alle drei Stoffe vorkommen. Und dann muß es nur noch zusammengenäht werden ;-)) Viel Spaß dabei !!!

No comments: