Wednesday, August 11, 2010

Drama, Baby!

We were really really lucky last Sunday! We went for a walk/ a short hike after it had rained in the morning. We made it to our destination (Hohenneuffen, a castle in our area, more information on another webpage only in German, see link below!) and while we enjoyed our lunch, it rained (heavily). We had a second cup of coffee and when we were finished with it, it stopped raining - and we went back without getting wet. I'm not fond of this wet so-called summer, but some views are really beautiful - so at least that rain is good for something!
Letzten Sonntag hatten wir mit dem mistigen Sommerwetter echt Glück! Wir haben eine kurze Wanderung gemacht, nachdem es morgens noch kräftig geregnet hatte. Unser Ziel, den Hohenneuffen, haben wir trocken erreicht, und während wir unseren Apfelstrudel genossen haben, ging draußen wieder ein satter Schauer runter. Wir haben uns noch ne zweite Tasse Kaffee gegönnt und als wir damit fertig waren, hatte es aufgehört zu regnen - und wir konnten auch den Rückweg trocken hinter uns bringen. Dieses nasse sogenannte Sommer-Wetter geht mir einigermaßen auf die Nerven, aber es gab dann doch einige interessante Stimmungen. Wenigstens dafür ist dieses Regenwetter gut ;-))

2 comments:

corinnea said...

That's a gorgeous area!

Glad you didn't get rained on... We were trying to drive in it and yikes! It was raining cats and dogs as we say in the states....don't ask me why we say that. It makes no sense.

Marj said...

Beautiful pictures, glad you did not get wet.