Sunday, August 29, 2010

Gina starts a new career

Isn't she a beauty? This picture is mixed-media art by Jens. He printed a picture of her on prepared-for-printing fabric. Than he painted over this print with acrylics. He altered the picture a bit (for example, her eyes are blue, but not THAT blue) and now I'm the lucky one to hang this painting im my office! Lucky me ;-))
Ist sie nicht eine Schönheit? Dieses Bild ist mixed-media, und Jens hat's gemacht. Ausgangspunkt ist ein Ausdruck auf entsprechendem Stoff. Das hat Jens dann mit Acrylfarben bemalt. Dabei hat er's ein wenig geändert (ihre Augen z.B. sind blau, aber soooo blau dann auch wieder nicht). Und ich bin jetzt die Glückliche, die dieses Bild in ihrem Büro aufhängen wird! Freu' mich drauf ;-))

Just to make sure Basti gets his share of blog appearance ... here he is, checking whether my quilts made it home from Birmingham safely. I'm a bit proud of him - that box was closed before he started his examination. This picture shows him resting after his hard work ;-))
Damit Basti auch seinen Anteil an Blog-Auftritten bekommt ... als meine Quilts aus Birmingham zurückkamen, hat er sie sofort überprüft. Ich bin ein wenig stolz auf ihn - diese Box war zu, bevor er mit seiner Untersuchung begann. Auf dem Bild sieht man, daß er danach erst mal ausruhen mußte ;-))

No comments: