Monday, September 27, 2010

Christening of a little man

Our nephew Paul was christened last Sunday! As Jens is one of the godparents of Paul, I had to use the "big" camera ... and therefore, I only have a little picture today to share. But still - you can see, Paul is going to become a handsome guy. And of course, he will be brilliant, too ;-))
Unser Neffe Paul wurde am Sonntag getauft! Jens ist einer der Paten von Paul - und ich "durfte" mit der Spiegelreflex die Bilder machen ... deswegen gibt's heute nur ein ziemlich kleines Bildchen von Paulchen. Aber man kann schon sehen, Paul wird mal ein gutaussehendes Kerlchen. Und clever wird er natürlich auch ;-))

We had lunch afterwards in a nice restaurant in Paul's hometown. Look how lovely our plates were decorated! They used chocolate ... Some of us were too decent to try it, but Jens confirmed it tasted good ;-))
Nach der Taufe gings in ein nettes Restaurant. So sahen unsere Platzteller aus - das ist aufgespritzte Schokolade! Natürlich waren wir eigentlich viiiieeel zu gut erzogen, um's zu probieren - aber Jens befand sie für gut ;-)))

No comments: