Saturday, October 02, 2010

This is NOT what you might think it is !!!

Last night the gang was at my house - and we had a lot of fun! DH Jens showed them a bit how he plays with acrylics on fabric. Here you see some of the pieces the ladies painted drying on my portable design-wall. To me, the word design-wall got a new meaning ... the wall itself got a new design ;-))
Freitag abend waren die HUA's bei uns - und wir hatten jede Menge Spaß! Jens hat den Damen ein bißchen gezeigt, wie er mit Acryl-Farben auf Stoff herumspielt. Das erste Foto zeigt einige der frisch gemalten Stücke beim Trocknen an meiner transportablen Design-Wall. Für mich hat das Wort Design-Wall jetzt ne neue Bedeutung bekommen ... - das Ding hat selbst ein neues Design gekriegt ;-))
Here you see how Billa's working on one of her pieces. She used a hand-dyed fabric - guess she did not like it too much before. That changed, be assured!
Hier sieht man, wie Billa an einem ihrer Stücke arbeitet. Grundlage war ein Stück selbstgefärbter Stoff - irgendwie habe ich das Gefühl, sie mochte ihn nicht so richtig wirklich vorher. Das hat sich allerdings geändert, da könnt Ihr sicher sein!
Because this is the result - stunning, what do you think?
Denn so sieht der Stoff jetzt aus - genial, finde ich. Was haltet Ihr davon?
Inge used a piece of plain white fabric - but wow, this one does not show a lot of that white anymore. The white you see now got applied during the process of painting and scratching.
Inge hat hierfür einfachen weißen Stoff verwendet - wovon man bei diesem spektakulüren Stück aber nicht mehr viel sieht! Das Weiß, das man jetzt sehen kann, hat sie beim Malen und "Kratzen" aufgebracht und strukturiert.

No comments: