Tuesday, March 01, 2011

A special young man

... celebrated his first birthday last weekend. We gave him a playtent, filled with little balls. Klara got one, when she turned one, and she loves it. So we thought - maybe Paul will love it, too? Answer: yes, he loves it - and as you can see, Jens had fun with Paul and his new toy ;-))
Ein ganz besonderer kleiner Mann hat letztes Wochenende seinen ersten Geburtstag gefeiert. Von uns hat er ein Bällebad geschenkt bekommen - Klarat hat eines bekommen, als sie ein Jahr wurde, und sie liebt ihr Bällebad. Also dachten wir uns - vielleicht findet Paul es auch toll? Und die Antwort lautet - ja, er findet es großartig, und wie ihr sehen könnt, hatte auch Jens seinen Spaß mit Paul und seinem neuen Spielzeug ;-))

3 comments:

Corinnea said...

That looks fun!! (filing away for future...)

Marj said...

Looks like your boys are having fun! Enjoy all the time you can with the little man, he is very cute.

Teodo said...

Happy Birthday to your "special and wonderful young man".ciao ciao