Wednesday, December 21, 2011

Just imagine you are working on something (like the secret quilt ...) and you use a pencil, which, when not in use, you put in your mouth. Imagine, second, while you are working, your lovely sweet little cat pretends to help ... and pulls out some pins from your design wall. You (with the pencil still in your mouth, because, hey, time is critical when she starts to pull pins!!) pick her up with the intention of lecturing her. THAT does not happen (remember the pencil? in your mouth?) but instead, Gina starts to happily play with - the pencil. Which still is ... in your mouth. Imagine further a loving husband who grabs the camera ... and voila, you get to enjoy this silly picture of me and Gina ;-)))
PS: we are both feeling MUCH better - thanks for all the nice "get well soon" mails !!
Stell dir doch mal vor, du arbeitest friedlich vor Dich hin (vielleicht am geheimen Quilt ...) und dafür brauchst du einen Bleistift, den Du, wenn Du ihn gerade nicht benützt, im Mund parkst. Stell Dir weiterhin vor, währenddessen tut deine liebe niedliche Katze so, als wolle sie dir helfen ... und fängt an, Stecknadeln aus der DesignWand zu ziehen. Du schnappst sie dir (immer noch mit dem Bleistift im Mund, denn wenn sie mal anfängt, Stecknadeln zu ziehen, dann ist Schnelligkeit echt Trumpf!), um ihr eine Moralpredigt zu halten. Das geht aber nicht - erinnerst du dich noch an den Bleistift, den du im Mund hast? Statt dessen fängt Gina sofort an zu spielen - mit dem Bleistift. Den du immer noch - im Mund hast ... Und jetzt stell dir noch einen liebenden Ehemann vor, der sich die Kamera schnappt - und bitte schön, hier ist dieses wunderbar verrückte Foto von Gina und mir für euch ;-))
Übrigens: Jens und mir geht's wieder deutlich besser - vielen Dank für die lieben "Gute-Besserung"-Mails !!

9 comments:

Julie said...

Very cute kittie :-) I'm glad she didn't injure you with her playing. Glad to hear you're feeling better. Have a very Happy Christmas Frauke.

Lynn said...

What a silly kitty!

Kit Lang said...

:) :) :) :)

Madalene Axford Murphy said...

Your cat listens to you the same way my dog listens to me.

Marj said...

Glad that you are feeling better. Love the silly picture. Kitties are great entertainment.

Benta At SLIKstitches said...

Lol. Hope you got the pins back in too!!

Marlis said...

Glad your loving husband grabbed the camera ;-)!

I didn't even know you were ill again ... note to self: should read blogs on a more regular basis...

Miss W said...

Ein gelungenes Bild.
Danke übrigens für Deinen lieben, aufmunternden und inspirierenden Kommentar. Ja, ich bin wild entschlossen, meine Vorsätze in die Tat umzusetzen :) Ich wünsche Dir auch ein schönes, erfolgreiches und gesundes neues Jahr!
P.S. Es fasziniert mich, wie es Dir gelungen ist, einen zweisprachigen Blog zu führen. Ich liebäugle seit längerem mit einer englischen Version, scheue aber den Zeitaufwand.
Liebe Grüße

Corinnea said...

That's cute! I miss my kitty and her silly behavior!