Sunday, January 29, 2012

Sunday's sighting / Sonntagsbild

Two more pictures of our picture taking stroll on the construction site - one was taken looking upward to the sky through the roof, the other one is a mirror image of that sky in a big puddle on the ground.

Noch zwei Bilder von unserem Foto-Ausflug auf der Baustelle. Eines zeigt den Blick nach oben zum Himmel durch das Dach, das andere ist ein Spiegelbild des Himmels in einer Riesenpfütze auf dem Boden.

Saturday, January 28, 2012

Working on my Row Robin Quilt

I just realized that my Row Robin quilt is supposed to be in an Quilt Exhibition in March ... yes, March 2012. So I thought - I better start working on it! Here's the first glimpse of it on my design wall ;-))
Mir wurde heute sehr plötzlich, dafür aber auch sehr deutlich klar, daß mein Row Robin Quilt im März in einer Ausstellung hängen soll ... ja, März 2012. Also dachte ich, dann fang' ich besser mal an! Hier ist ein erster Eindruck von dem, was da gerade an meiner Designwand hängt ...

Tuesday, January 24, 2012

Quilting "Occasional 3"

With a lot of help of my feline co-workers I started to quilt "Occasional 3" ...
Mit tatkräftiger Unterstützung meiner felinen Helfer habe ich mit dem Quilten von "Occasional 3" begonnen ...


... and that's how it looks like right now! Adding these quilting lines is a LOT of fun - at least to me ;-))
... und so sieht's bis jetzt aus! Diese Art zu quilten macht mir einen Riesenspaß ;-))


Sunday, January 22, 2012

Sunday's Sighting / Sonntags-Bild

Susanne from "Flickwerk" started showing "inspiring pictures" on Sunday. As I like the idea, I just thought I could as well join her? The pictures I show you today where taken while DH and me strolled around a warehouse that was torn down. Not a place where you look for beauty in the first place - but we found some pretty interesting sights !
Susanne hat auf ihrem Blog "Flickwerk" angefangen, am Sonntag Fotoinspirationen zu zeigen. Die Idee gefällt mir - also mach' ich doch einfach mal mit! Die Bilder, die ich heute zeige, habe ich auf einem Abrißgelände hier in Wendlingen gemacht. Nicht unbedingt der Platz, wo frau die schönsten Ansichten erwartet ... aber wir haben einige ziemlich interessante Ausschnitte entdeckt!



Saturday, January 21, 2012

Doing the Happy Dance over here ;-))))

Remember I entered a quilt in a juried show here in Germany? The one I am not allowed to show you yet? I'm sorry ... but THAT picture has to wait till the 24th of February - because today I got the "Letter of Acceptance" WOHO !! YEAH !!! Time to celebrate a bit ;-)))
Erinnert ihr euch daran, daß ich einen Quilt für das Main-Quiltfestival in Aschaffenburg eingereicht habe? Den Quilt, den ich euch noch nicht zeigen darf? Tja, tut mir leid ... aber auf das Bild müßt ihr noch ein bißle länger warten, mindestens bis zum 24. Februar ;-)) Denn: heute war der Bescheid im Briefkasten, der Quilt ist angenommen !! Ich sitz hier und grinse vor mich hin, ich glaube, heute hab ich 'nen Grund zum Feiern ;-)))

Wednesday, January 18, 2012

Occasional 3 - the finished top

I just realized I never showed you the finished quilt top of Occasional 3 ... Time to change that ;-)) May I proudly present - a finished top. The backing is ready, I ironed the batting to it, and now I hope I find the time to quilt next weekend !
Picture by Jens
Mir ist gerade aufgefallen, daß ich euch noch gar nicht das fertige Top von Occasional 3 gezeigt habe ... ist schwer an der Zeit, das zu ändern! Bitte schön - das fertige Top ! Die Rückseite ist auch schon fertig, das Vlies ist aufgebügelt - jetzt hoffe ich, am Wochenende Zeit für's Quilten zu finden ...

Sunday, January 15, 2012

Found Art

Today DH and me spent some hours at a touristic fair - looking for a place to go to ,-)) While wandering around, we found some interesting views. DH took pictures of the broken glass pane - I liked "3 and 3" outside the halls.
Jens und ich waren heute auf der CMT, Inspirationen für den nächsten Urlaub suchen ;-)) Während wir da so herumgelaufen sind, haben wir ein paar ganz interessante Details gesehen. Jens hat die zersplitterte Glasscheibe fotografiert - ich habe "3 und 3" draußen entdeckt.
Picture taken by Jens / my camera

Picture taken by Jens / my camera


Saturday, January 14, 2012

Free Motion Quilting Challenge

Sometime last year I learnt about the Free Motion Quilting Challenge - see the button for it on the right side? During all the hickups of my daily life in the first two weeks of January, I almost forgot about it ... and today I thought, it's now or never! I prepared my sandwich (about 20" square) ...
Irgendwann letztes Jahr habe ich vom Free Motion Quilting Challenge gehört - seht ihr den Button dafür auf der rechten Seite?  Während all der Hektik der letzten 2 Wochen hab' ich den Challenge fast vergessen - und heute dachte ich, jetzt oder nie ! Ich hab' mein Sandwich vorbereitet (ca. 50 cm im Quadrat) ... 
... and before I switched the sewing machine on, I did some warm-up with a pencil and paper. See the way I hold my pencil? Holding a pencil like that and doodling like that mimics free motion quilting. So, if you can doodle your pattern with a pencil in your fist, you should be able to free motion it.
Und bevor ich dann die Nähmaschine angeschaltet habe, gab's erst mal ein paar Lockerungsübungen mit Papier und Bleistift. Siehst du, wie ich den Bleistift in der Faust habe? Das ist nicht meine übliche Handhaltung beim Zeichnen ;-)) Aber den Bleistift in der Faust zu halten und so zu zeichnen, ist eine gute Übung fürs freie Maschinenquilten. Wenn du ein erkennbares Muster mit dem Bleistift in der Faust hinkriegst, dann sollte es auch mit der Nähmaschine klappen ;-))

After quilting happily for a while, I was done - and very pleased. Guess I will use exactly this pattern to quilt my flowery Nine Patch ;-))
Nach einem Weilchen vergnügten Quiltens war ich dann fertig - und sehr zufrieden. ich denke mal, ich werde genau dieses Muster für meinen Blümchen-Nine-Patch anwenden ;-))
By the way: the link to the January Challenge is here! Give it a try - you won't regret it !!
übrigens, der Link zum Januar Challenge ist hier! Probier's doch mal aus - ich bin sicher, du wirst es nicht bereuen !!

Friday, January 13, 2012

Would you like to win some fabric?

Yes? Maybe a set of 4 coordinated fabrics, hand-dyed by me? Yes? How about the set you see in this post? Interested? (it's so much fun to torture you just a bit, you know ).
If the answer is "YES!!!!" - than you need to visit Marjorie. She hosts a giveaway, and one of the prizes is my set of hand-dyed fabrics! Thanks Marjorie for let me play, too!
Attention - Commercial: if you are not the lucky winner and still want some hand-dyed fabric from me, I'll happily sell you a set from my etsy-shop! Till the giveaway lasts, I'll offer you a discount of 10% - just enter "Marjorie" during check-out ;-))
Möchtest Du vielleicht ein bißle Stoff gewinnen? Ja? Vielleicht ein von mir handgefärbtes Set von 4 zueinander passenden Stoffen? Vielleicht das Set, das hier in diesem Post abgebildet wird? Würde Dich das interessieren? (hey, das macht Spaß, euch so ein bißchen auf die Folter zu spannen ...).
Sollte die Antwort "JAAA!!!" sein - dann mußt Du Marjorie besuchen. Sie hat gerade ein Giveaway laufen, und einer der Preise ist dieses Set handgefärbter Stoffe! Vielen Dank an Marjorie - ich freu' mich, daß ich mitspielen darf!
Achtung - Werbeblock: solltest Du nicht die glückliche Gewinnerin sein, willst aber trotzdem unbedingt ein paar von mir handgefärbte Stoffe haben, verkaufe ich Dir supergerne ein Set in meinem Etsy-Shop! Während das Giveaway läuft, gibt's in meinem Shop für Dich einen Rabatt von 10% - einfach "Marjorie" während des Bezahlprozesses eingeben ;-))

Wednesday, January 11, 2012

Burning, burning, burning ...

... now I know it: if I ever read again in a mystery that somebody "just burnt a piece of paper in about one second" I will just laugh ;-))
I'm taking a class with Stephanie Levy right now (together with Kit and Deborah - waving at you !!!) about "Creative Courage", and she had us write down what we wanted to get rid of this year - and then we were told to destroy that paper. I waited till DH left the house ;-)) and decided to BURN it ! Yeah ! Fire - what a nice and fast way of getting rid of something !!! NONSENSE. This paper did not want to burn nice and clean and fast ... it took me a while. Maybe that's symbolic, too? Maybe it is some hard work to get rid of unwanted attitudes, old dreams and so on ? Hmmmm... the last picture shows you a word that took extra long, as it is German, I write it down here for your convenience: self-doubt. It finally burnt ... does that mean I will get rid of it eventually? Something to work on, I guess ;-))
Also, wenn ich demnächst wieder mal in einem Krimi lese, daß da irgendjemand mal so locker-flockig eben mal ein Papier verbrennt, dann lache ich mich scheckig ;-)) Seit Montag belege ich (zusammen mit Kit und Deborah - die Welt ist so klein!) einen Kurs von Stephanie Levy über "Creative Courage". Dort sollten wir aufschreiben, was wir dieses Jahr loswerden wollen - und dann sollten wir dieses Papier zerstören, vernichten. Also habe ich gewartet, bis der beste Gatte von allen außer Haus war ;-)) und dann entschieden, Feuer soll es sein. Das geht schnell und erledigt den Job gründlichst. SO EIN QUATSCH ! Dieses Papier wollte nicht einfach mal eben kurz und bündig abfackeln ... das hat ganz schön lange gedauert. Ist das jetzt auch symbolisch? heißt das, es ist doch ganz schön harte Arbeit, doofe Angewohnheiten, alte Träume und so loszuwerden ? hmmmm ... das letzte Bild zeigt ein Wort, das extra-lang vor sich hin geschmort hat. Könnt ihr's lesen? "Selbstzweifel" ... irgendwann war's dann nur noch Asche. Heißt das, ich werde die irgendwann dann doch los? Werde ich wohl dran arbeiten müssen ;-)))

Tuesday, January 10, 2012

We deserve better !

Yep. "Occasional 3" and me - we both deserve better. Remember my word for 2012? "Light" - and so I made a decision.
I planned to enter "Occasional 3" into a competition. The application with pictures of the "almost" finished quilt need to be there this Sunday. The top is finished ... no quilting, no binding. I could rush through the process and at least get some of the quilting done ... but no. I want to quilt this piece with love and happiness in my heart, not with a stressed look on my face and fear of "not making the deadline" nagging at me. Since I started this quilt I have an idea for a finishing touch, and I want to try it. If that means staring at it for hours and hours - I want to do that! And so, the application form will stay empty. At least for "Occasional 3" ;-)) Maybe I enter another quilt, that does not fit the theme "Flora" - this would be possible, the OEQC has several other categories available.
Do I need to tell you that I do feel a lot lighter? Much better? Happier? YES - I do !

Also ich finde, "Occasional 3" und ich - wir haben beide was Besseres verdient. Erinnert ihr euch noch an mein Wort für 2012? "Light" - und somit war's Zeit für eine Entscheidung. 
"Occasional 3" wollte ich bei einem Wettbewerb einreichen. Das Anmeldeformular mit Bildern vom "fast fertigen" Quilt muß diesen Sonntag dort sein. Das Top ist fertig - nix gequiltet, kein Binding. Natürlich könnte ich mordsmäßig rumstressen und wenigstens einen Teil des Quiltings hinkriegen - nö, ich will das nicht. Ich will diesen Quilt vergnügt und glücklich quilten, nicht mit einem Riesenstreß und ständig mit der Angst im Nacken "ich schaff das nicht". Seit ich an diesem Quilt arbeite, habe ich eine Idee, was ich mit ihm noch anstellen möchte - und ich will das ausprobieren. Das kann durchaus bedeuten, daß ich davor stehe und ihn stundenlang anstarre - na und? Dann will ich das eben machen! Also wird das nichts mit der Anmeldung von "Occasional 3" für diese Ausstellung. Vielleicht melde ich einen anderen Quilt an, der dann eben nicht ins Thema paßt; die Kategorien der OEQC lassen das zu.
Muß ich euch noch sagen, daß ich mich wesentlich leichter fühle? Besser? Glücklicher? Yep - tue ich ;-))

Monday, January 09, 2012

FlyTribe: Words of the year

Do you remember me babbling about FlyTribe and so on? Well, now the FlyTribe got its own blog - and there Rae Payne describes very well what the FlyTribe is all about:
In the Summer of 2011, nearly 400 individuals came together to cultivate their dreams to be creative entrepreneurs in Kelly Rae Roberts e-course, Flying Lessons. The class offered a closed group that allowed the individuals to ask questions and share their knowledge with one another. Before long, the group grew to support one another's personal and professional becoming. This space is a way for us to share our enthusiasm for creativity with you and to give you opportunities to reach for your dreams and fly.
Honestly, I still can't believe that I'm part of this amazing bunch of artists - taking that class sure was one of my best decisions in 2011 !!
And now the FlyTribe is hosting a BlogHop! Yes - so if you want to know more about some of the artists that form that tribe, jump over here. Many of us picked a Word of the year - mine is "Light", and it already seems to be a very good word for me ;-))
Just follow this badge (it's on the right side bar of my blog as well) and be inspired:
Fly Tribe Word Hop 2012



Sunday, January 08, 2012

Working on Occasional 3

Do you remember the last process picture I showed you from Occasional 3? Here it is again:
Erinnerst du dich noch an das letzte Bild, das ich von Occasional 3 gepostet habe? hier ist's nochmal:
When I saw the picture, I thought - hmmm, there's a pretty strong light diagonal line in the upper left corner. And it is the only one ... One day later, a friend of mine said the same. Almost in the same words ... so I knew for sure that this was something I should change. And so I made some alterations - as you see in the second picture !!
Schon als ich das Foto sah, dachte ich, oh oh oh, da ist links oben eine ziemlich starke, helle diagonale Linie - und es ist die einzige dieser Art. Einen Tag später sagte eine Freundin von mir das gleiche, und sie benützte fast die gleiche Formulierung ... also wußte ich, da sollte ich was tun! Also auf an die Arbeit, die Änderungen zeige ich euch im 2. Bild ;-))


Friday, January 06, 2012

My word for 2012

I don't remember where I read about choosing a word for a year the first time - it might have been Marlis Egger? The idea fascinated me - but only this year I really thought, I want to do that, too. The word that found me (via Quinn) is "light".o And I just thought - yes, that's it. LIGHT ! There's so much what this word means - and I plan to let this word be my guide for 2012. I will blog about my journey with "my" word occasionally. I'm so looking forward to this experience - let there be light! Lots of it  ;-))
UPDATE: if you jumped over here from "Flytribe", welcome to my blog - I hope you enjoy your visit ! Don't miss out to learn about the words the other members of the FlyTribe picked - here's the link!

Picture taken by Jens
Ich weiß nicht mehr, wo ich das erste Mal was von "einem Wort für's Jahr" gelesen habe - es könnte bei Marlis Egger gewesen sein? Die Idee fand ich spannend - und dieses Jahr möchte ich das jetzt auch mal ausprobieren. Das Wort, das mir soozusagen auf Quinns Blog zugelaufen ist, lautet "light". Ich lasse das hier bewußt auf Englisch stehen, denn mich faszinieren gerade auch die verschiedenen Bedeutungen, die im englischen Wort stecken. Sowohl "Licht" als auch "leicht" - das sind wunderbare Worte, von denen ich mich 2012 leiten lassen möchte. Darüber werde ich sicherlich auch das eine oder andere Mal hier bloggen. Ich freue mich riesig auf dieses Abenteuer - und ich hoffe, 2012 läßt ein warmes Licht über uns alle scheinen ;-))


Sunday, January 01, 2012

A new year ...

I wish you a Happy New Year, dearest reader ! may 2012 be a wonderful, energetic, healthy year for you - and may you create lots of lovely memories in 2012 ;-))
I think this is the perfect time to say "THANK YOU" to you, my lovely reader. I love writing for you - knowing that there are friends out there reading what I post here keeps me motivated to create - and to post. Thank you again - I will do my very best not to dissappoint you !!
Und schon ist es da, ein Neues Jahr - 2012! Ich wünsche Dir, liebe Leserin, lieber Leser, ein Gutes Neues Jahr. Und hoffentlich wird es ein wunderbares, gesundes und spannendes Jahr für Dich, in dem Du viele schöne Erinnerungen schaffen kannst ;-))
So ein Neujahrstag ist auch eine perfekte Gelegenheit, "DANKE!" zu sagen - Danke an Dich, ja, genau Dich, die das hier gerade liest. Es macht mir einen Riesenspaß, hier zu posten und zu wissen, das liest auch jemand. Das motiviert mich ungemein - sowohl neue Sachen zu schaffen als auch darüber zu bloggen. Nochmals Danke - ich werd' mein Bestes tun, Dich auch 2012 nicht zu enttäuschen !!