Monday, April 30, 2012

Yes, "Time" is finished !

"Time" is finished - and I posted about it on the blog of the International Quilt Challenge. I'm glad I'm finished - and I already ordered "more" of the fabric with the clocks! I think I'll give the theme a second try - because now I see some parts I would like to improve. But for today, let's just celebrate a happy finish! Here's a picture of the finished quilt for you:
"Time" ist fertig !! - und ich habe darüber auch schon auf dem Blog des International Quilt Challenge gepostet. Ich bin ziemlich froh, daß dieser Quilt fertig ist. Außerdem habe ich bereits "mehr!" von dem Stoff mit den Uhren bestellt. Irgendwie denke ich, mit dem Thema bin ich noch nicht durch - einige Details habe ich schon im Kopf, die ich gerne anders / besser machen möchte. Aber heute gibt's erst mal ein Bild des fertigen Quilts für dich:

and here's a detail shot of the binding. I really like it - it gives a nice finish, what do you think?
Und hier ist noch eine Detailaufnahme vom Binding. Das gefällt mir supergut - was meinst du?

Wednesday, April 25, 2012

Did you ever look at the inside of envelopes?

Last weekend we got rid of some old envelopes ... and while we opened them and took out what was in, I realized that a lot of those envelopes had a pattern on the inside. So, I saved them ... I hope to do a mixed media piece with them eventually. Guess some will say that I now MUST have lost my mind completely ;-))
Hast du schon mal auf die Innenseiten von Briefumschlägen geguckt? Wir haben letztes Wochenende einige alte Umschläge entsorgt - und während wir sie aufgemacht haben und den Inhalt rausgefischt haben, fiel mir auf - jede Menge von diesen Umschlägen haben ein sehr interessantes Muster auf der Innenseite! Also habe ich sie erst mal auf die Seite gelegt ... ich will sie irgendwann in einem Mixed Media Teil verarbeiten. Fast fürchte ich, einige werden mich jetzt für völlig übergeschnappt halten ;-))

Monday, April 23, 2012

"Time" - next step

Many of you guessed right - I'm working on a hourglass for "Time". I'm almost finished ...only the binding is missing till now (anyone surprised ?) - but the "finished" picture will have to wait till the International Quilting Challenge Group has its revelation ;-)) Here you see how I tried to catch the impression of sand - beeds!
Viele haben's richtig vermutet - "Time" bekommt eine Sanduhr spendiert. Ich bin fast fertig, das Binding fehlt noch (ist jemand überrascht ??) - aber das Bild vom fertigen Quilt muß noch ein bißchen warten, bis die International Quilting Challenge Group ihre Quilts gezeigt hat ;-)) Auf'm Bild siehst du, wie ich den Sand meiner Sanduhr dargestellt habe - aufgestickte Perlen ...

Sunday, April 22, 2012

Wednesday, April 18, 2012

"Time" is quilted ...

... now I working on adding the extra details, as you see in the second picture ;-)) Any ideas, anybody?
"Time" ist fertig gequiltet - jetzt arbeite ich daran, dem Teil ein bißchen Extravaganz zu verpassen, wie du im 2. Foto sehen kannst ;-)) Na, ne Idee, was das wohl werden soll?

Monday, April 16, 2012

Sharing some glimpses of the second love in DH's life

As some of you know, Jens is a railroad fan ... and he wanted to show me how beautiful the "Harzer Schmalspurbahn" is. Did he succeed? Well - look at the pictures ;-))

Wie Du vielleicht schon mal mitgekriegt hast, ist Jens ein Eisenbahnfan - und es war ihm superwichtig, mich von der Schönheit der "Harzer Schmalspurbahn" zu überzeugen. Ob ihm das gelungen ist? Na - guck Dir die Bilder an ;-))







Sunday, April 15, 2012

Sunday's Sighting / Sonntagsbild

Here's a pic from the second half of our vacation week - stay tuned, I'll tell you more next week!
Heute gibt's ein Bild aus der zweiten Hälfte unserer Urlaubswoche ... nächste Woche erzähle ich dir mehr davon !


Don't forget to check what Susanne has got for you / Auch bei Susanne gibt's wieder ein Sonntagsbild !

Friday, April 13, 2012

Next step with "Time"

"Time" is coming along nicely - did I ever mention how much I love curved seams?
"Time" kommt ganz gut voran - gell, ich hab schon mal erwähnt, daß ich diese geschwungenen freien Nahtlinien über alles liebe?

Thursday, April 12, 2012

Pictures from a great trip ;-))

We did have a great time during our week off - Jens, Big Sis and me travelled the world ! Hey, why don't you come along for a while ;-))
In unserer Urlaubswoche zogen Jens, Brigitte und ich einmal um die Welt - komm' doch einfach mal mit ;-))
Switzerland at night ! // Die Schweiz bei Nacht !

Las Vegas at night ... // auch Las Vegas sahen wir bei Nacht ...

We saw a lot of snow way up north // im hohen Norden gab's jede Menge Schnee

ups - a truck lost a LOT of cheese ! // ach je - der LKW verliert seine Ladung !

yes, these are dinosaur babies ... // Klar, Dino-Babys haben wir auch gesehen ...

and a bank robbery going wrong // der Banküberfall ging wohl daneben ...

this happy family waited for a train // eine glückliche Familie wartet auf den Zug !

Look - there's Pippi ! // Guckt mal, da ist Pippi !

And Maya the Bee taking flight ! / Und Biene Maja hebt gleich ab !
I assure you, it was a great trip - done in about three hours ;-)) spent here. If you ever have the chance to see this amazing exhibit at Hamburg's "Miniaturwonderland" - go for it, you won't regret it !
Wie du siehst, wir hatten eine fantastische Reise - die ungefähr drei Stunden gedauert hat ;-)) Wenn du mal die Chance hast, das Hamburger Miniaturwunderland zu besichtigen - Tu's !! Du wirst es nicht bereuen ...

Tuesday, April 10, 2012

We are back !!!

Thanks for your patience and your good wishes ;-)) I owe some of you still some emails, I will not forget to answer you!! Jens and me spent a week travelling, and as you can see, we had a great time. Be prepared for some impressions from our trip during the next few days ;-))
Vielen Dank für deine Geduld und deinen guten Wünsche ;-)) wenn ich dir noch eine email schulde - ich bin am Abarbeiten ;-)) Jens und ich waren eine Woche unterwegs, und wie man sieht - wir hatten unseren Spaß! In den nächsten Tagen gibt's hier auch noch ein paar Eindrücke von unserer Reise zu sehen ;-))

And as soon as we were home again, I started working on a new piece - working title: "Time". Here's just an appetizer for you ...
Und kaum waren wir wieder zu Hause, habe ich wieder die Nähmaschine flitzen lassen - Arbeitstitel: "Time". Hier ist das Teil nach der ersten Naht ...

Wednesday, April 04, 2012

I'm fine - thanks for asking ;-))

... we are just taking a short vacation. I will be back after Easter - have a great time and stay tuned, I'll have some things to show and some to tell you!
Danke der Nachfrage - mir geht's gut, wir sind bloß mal kurz im Urlaub ;-)) Vermutlich bin ich nach Ostern wieder da - Fröhliche Ostern allerseits, und nach Ostern hab' ich einiges zu zeigen und auch was zu erzählen ;-))