Tuesday, June 26, 2012

Oh yes - this calls me !!

This badge caught my eye - I'm very tempted to say "When I'm grown up, I want to be a possibilitarian" ;-))
You'll find this badge and two similar ones on Kelly Rae Roberts blog - they are free to grab!

Dieser Button hat's mir angetan ... ich bin schwerstens in Versuchung zu sagen "Wenn ich mal groß bin, möchte ich "Möglichkeiten-Nutzerin" werden!" (oder kann jemand das besser übersetzen? wäre für Hilfe sehr dankbar ...). Den Button und zwei ähnliche gibt's auf dem Blog von Kelly Rae Roberts - und Du darfst sie frei benutzen !

Sunday, June 24, 2012

Sunday's Inspiration / Sonntagsbild

just in case you wonder whether this is what you think - yep, it is an old bathroom. A blue one - and I fell in love with the color and the light !!
Nur falls du dich wunderst, ob es sein kann, daß ich hier ein Bild ... einer Toilette zeige ??? Ja, es ist ein Plumpsklo. In Blau. Und ich habe mich spontan in die Farbe und das Licht verknallt !

What about Susanne and Tina? Yes - Pictures !!

Thursday, June 21, 2012

it is summer - let's enjoy it !!

Oh yes - it is warm and sunny, and for me, one way to enjoy this season is enjoying the occasional ice cream. Yes, it was delicious ;-))
Endlich Sommer - und wo kann frau den Sommer besser genießen als im Eiscafe? Mit einem wunderbaren Eisbecher? Haben wir gemacht - und ja, hat gut geschmeckt ;-)))

Sunday, June 17, 2012

Sunday's Sighting / Sonntags-Bild

Roses flowering, fantastic light late in the evening - Bliss !!!
Die Rose blüht wie verrückt, das Licht ist abends einfach geniall - einfach nur schön !!

Don't forget to check Susanne's and Tina's picture!

Sunday, June 10, 2012

It's summertime ... time for a break!

Well, it is summer - at least when I look at the calendar ... I'm wearing long sleeves and socks !!! right now ... but still. This blog will take a summer break for a while. This does not mean I'm not going to post at all (I love blogging !!) - but it might be less than I do usually. Even when it's not really summer-warm outside, summer has always been a time for re-charging my batteries ... and this year, I think my batteries need that. I wish you all a great summer, and let's hope that it becomes warm eventually !!

Offiziell ist's ja Sommer, gell? Zumindest wenn ich so in den Kalender gucke ... gerade sitze ich hier langärmelig und mit Socken !! Und da es eigentlich Sommer ist, macht dieser Blog jetzt mal Sommerpause, oder zumindest sowas Ähnliches. Ich werde nicht gar nicht posten (schließlich macht mir Bloggen Spaß!!) - aber es wird ein Weilchen weniger sein. Auch wenn das Sommer-Wetter noch auf sich warten läßt, der Sommer war schon immer die Zeit, in der ich meine Batterien aufgeladen habe ... und dieses Jahr brauchen meine Batterien Aufladezeit. Ich wünsche uns allen einen tollen Sommer - und hoffen wir mal, daß es irgendwann auch mal warm wird !!

Sunday's Sighting / Sonntagsbild

Rain on Roses ...
Regen auf Rosen ...

And take a look at Susanne's and Tina's picture, too !

Thursday, June 07, 2012

Threads I used for "Occasional 3"

I love quilting with lots and lots of very different threads - and Occasional 3 got a lot of different threads! here you see them all in a box:
Wenn ich quilte, dann am liebsten mit ganz vielen ganz verschiedenen Garnen - und Occasional 3 war da keine Ausnahme! Jede Menge verschiedene Garne, hier sind sie alle in einer Zigarrenschachtel zu sehen.

And these are the "snip-off" pieces of thread I accumulated while I quilted. I have the slight idea of using them all together - with the help of my embellisher. Which needs to see the light of day anyway !
Und das sind die abgeschnittenen Garnreste, die sich während des Quiltens so angesammelt haben. Ich denke darüber nach, sie alle zusammen zu benutzen - und zwar unter der Filzmaschine. Die eh mal wieder zum Einsatz kommen sollte ;-))

Tuesday, June 05, 2012

Details of Occasional 3 - the binding

As promised - some details of Occasional 3 ! Let's start with the binding, ok? 
First I did one line of zigzag around the edge. Next was another line of zigzag with a green knitting yarn. The yarn butted (does this make sense??) against the edge of the quilt, hinding the glimpses of batting that would have been visible otherwise.
Wie versprochen - jetzt gibt's Details von Occasional 3. Ich fange mit dem Binding an, ok? 
Als erstes bin ich einmal mit Zickzack drum rum, um alles zu fixieren. Dann bin ich wieder mit Zickzack außen rum, habe aber ein grünes Strickgarn mitgefaßt. Dieses Strickgarn legte sich gegen die offene Kante des Quilts und verbirgt so die letzten Fitzelchen vom Vlies, die sonst noch sichtbar gewesen wären.

For the finishing touch I used two different knitting yarns in shades of brown / red / gold. The two were twisted while I sewed them on, and I used a very thin thread in the machine.
Zum Abschluß habe ich zwei Strickgarne in verschiedenen Tönen von braun / rot / gold vorgeholt. Die zwei habe ich gegeneinander verdreht, während sie aufgenäht wurden, und zum Aufnähen habe ich ein ganz dünnes Nähgarn verwendet.

Monday, June 04, 2012

"Occasional 3" is now officially a finished quilt !

And without many more words - here is a picture of Occasional 3 for you!
Und jetzt mach' ich nicht mehr viele Worte - hier ist ein Bild von Occasional 3 für dich !

This detail shot shows you what took me quite a while - the 3D-flowers. They are machine-stitched on tulle and sewn on by hand. In the center are beads, also sewn on by hand. In the next few days, I'll show you some more detail pictures - and explain how I did the 3D-flowers.
 Dieses Detailbild zeigt, was mich in den letzten Tagen ganz schön beschäftigt hat - die 3D-Blüten. Sie sind auf Tüll maschinengestickt und dann von Hand aufgenäht. Danach habe ich in der Mitte noch Perlen aufgenäht. In den nächsten Tagen zeige ich euch noch ein paar weitere Detail-Bilder - und erkläre, wie ich die 3D-Blüten gemacht habe.

Last finishing stitches: Occasional 3

Last Friday my friend Conny took a picture of me while I added some last stitches by hand to Occasional 3. Over the weekend, I added beads - and now we "just" have to wait for a bit of sunny wheather so I can take a decent picture of this quilt !!
Picture by CS / mamarazza
Letzten Freitag hat Conny mich "geschossen", während ich per Hand noch ein wenig an Occasional 3 herumstichelte. Über's Wochenende habe ich dann noch Perlen aufgenäht, und jetzt muß "nur" der Regen mal aufhören, damit ich ein anständiges Bild von diesem Quilt machen kann !!