Sunday, December 30, 2012

Sunday's Sighting / Sonntagsbild

Last picture for this year ;-)) a rose hip after today's rain ...

Das letzte Bild für dieses Jahr ;-)) eine Hagebutte nach dem heutigen Regen ...

Let's see if Susanne and Tina have a picture for you.

Wednesday, December 26, 2012

"Think" is done

... and already on its way to Martina! The exhibition "Blues Brothers" will open on the 11th of January - so, I'm going to  show the finished quilt on that day ;-)) The picture shows you a detail - a red dot. It is felted with wool and silk and attached to the background with silver metallic thread. 
I would love to see all the pieces in the exhibition together - it will be a unique mix of textile art, fine art, photo art ... shown in a theatre. At least here are already some pics of art work to admire ;-))
"Think" ist fertig - und schon auf dem Weg nach Dinkelsbühl! Die Ausstellung "Blues Brothers" eröffnet am 11. Januar - dann wäre es doch passend, den fertigen Quilt auch am 11. Januar zu zeigen. oder ? Heute zeige ich Dir ein Detail - einen roten Punkt. Dieser Punkt ist maschinengefilzt aus Wolle und Seide, aufgenäht habe ich ihn mit silbernem Metallicgarn. 
Rasend gerne möchte ich alle Exponate zusammen sehen - das wird eine einzigartige Mischung aus Textilkunst, Malerei, Fotografie ... ausgestellt in einem Theater. Aber als Trostpflaster kann ich hier schon einige Kunstwerke bewundern ;-))

Monday, December 24, 2012

Sunday, December 23, 2012

Sunday's Sighting / Sonntagsbild

Found on a christmas market ;-))

Auch auf'm Weihnachtsmarkt gefunden ;-))

Let's see if Susanne and Tina have a picture for you.

Friday, December 21, 2012

Kitchen is done - just in time for christmas ...

After some hiccups (it was not clear whether IKEA would deliver the missing parts in time - unfortunately, IKEA itself did not know ...) our kitchen remodelling is done ! Yes - the missing doors arrived yesterday, and today, we got all the stuff from the boxes back into the (new) cupboards.It looks so much better than before !!

Nach einigen Irrungen (es war unsicher, ob IKEA die fehlenden Teile wie angekündigt liefern würde - leider wußte IKEA selber das auch nicht ...) ist unser Küchenprojekt vollbracht! Gestern kamen die Türen und Schubladenfronten, und heute haben wir auch die Kisten wieder ausgeräumt und alles in die neuen Schränke bugsiert. Es sieht ehrlich um Klassen besser aus als vorher !!

Thursday, December 20, 2012

Shortest Day - let's enjoy a fire !

Today is the longest night of the year - perfect opportunity to enjoy a stroll through a christmas market. They had lots of fire baskets - and I think a picture of a burning fire is appropriate for the winter solstice ;-))

Heute ist die längste Nacht des Jahres - prima Gelegenheit, um über einen Weihnachtsmarkt zu bummeln. Auf dem Esslinger Mittelaltermarkt gab's jede Menge Feuerkörbe - und gibt's was Passenderes zur Wintersonnwende als ein Bild von einem vergnügt brennenden Feuer?

Tuesday, December 18, 2012

Gina explores the remodelling of the kitchen

We moved into our house in 2006. And now, after 6 years, Jens started the first bigger re-modelling project ... which takes place in our kitchen. We got rid of the cupboards on one side and replace them with slimmer variations. Tomorrow the last missing parts should arrive - when we're done, I'll post a picture !!
Today, you see Gina making sure Jens does not make any mistakes ;-))
2006 sind wir in unser Haus eingezogen. Und jetzt, 6 Jahre später, hat Jens das erste größere Umbauprojekt in Angriff genommen - unsere Küche (bzw. eine Hälfte davon). Wir haben 2 graue Rolladen-Schränke rausgeworfen und ersetzen sie durch halbtiefe Küchenschränke mit Abstellfläche. Morgen sollten die noch fehlenden Teile eintrudeln ... und wenn's dann fertig ist, gibt's hier ein Foto (es wird toll !!). Heute siehst du erst mal Gina, die aufpaßt, dass Jens auch ja alles richtig macht ;-))

Sunday, December 16, 2012

Sunday's Sighting / Sonntagsbild

Found on the christmas market in Stuttgart
Fundstück vom Stuttgarter Weihnachtsmarkt


Let's see if Susanne and Tina have a picture for you.

Wednesday, December 12, 2012

Blues Brothers Exhibition

Do you know the movie "Blues Brothers" ? (of course you do !!!) I LOVE that movie - it always makes me smile. And I start to hum along with all the fantastic songs ;-)) So, wenn Martina announced an exhibition with the theme "Blues Brothers" I just jumped at that opportunity. I used two black woollen men's trousers (one is real black, the second one is dark grey - it's a lot darker as the picture suggests) and felted strips to a piece of black wool.

Kennst du den Film "Blues Brothers" ? (natürlich kennst du ihn !!) Ich mag diesen Film - sehr sogar. Meistens kann ich auch nicht wirklich still sitzen bleiben, bei der ganzen tollen Musik ;-)) Als Martina dann eine Ausstellung ankündigte zum Thema "Blues Brothers" war ja sofort klar - ich will mitmachen! Los gings mit zwei schwarzen Anzughosen (eine ist richtig schwarz, die zweite ist ein sehr dunkles grau - wesentlich dunkler, als es in diesem Bild aussieht). Aus diesen Hosen habe ich unregelmäßige Streifen geschnitten und auf einen schwarzen Wollstoff aufgefilzt.
And yes, this is just the background - stay tuned ! I have a favourite song in that movie ... you'll know which one it is pretty soon ;-))
Natürlich ist das jetzt nur der Hintergrund - demnächst mehr ! Ich  habe einen Lieblingssong in diesem Film ... welcher das ist, wirst du demnächst wissen ;-))

Monday, December 10, 2012

Culottes are started ...

I managed to work through the most difficult (and boring ...) part of my culottes - all the parts are cut from the orange cord! And from the lining. Yes - I decided to line my culottes. All parts are overcasted, and I even did the first seams of the lining. So, there's still hope that I'm going to wear my new bright orange culottes for christmas ;-))

Irgendwie finde ich das Ausschneiden der einzelnen Schnitteile aus dem Stoff, das Anzeichnen der ganzen Markierungen immer am Schwierigsten (ist mir wieder eingefallen ... fand ich früher schon den unangenehmsten Teil !). Aber - der Hosenrock ist ausgeschnitten. Sowohl aus dem orangenen Cord als auch aus dem Futterstoff. Jawohl - mein Hosenrock wird gefüttert, Danke an Mema für den Hinweis! Außerdem sind die Teile alle versäubert - und die beiden Hosenbeine aus dem Futterstoff sind auch schon zusammengenäht. Also gibt's noch Hoffnung, daß ich meinen wunderbar leuchtend orangenen Hosenrock unterm Weihnachtsbaum anziehen werde ;-))
 Hier geht's zum Weihnachtskleid-Sew-Along ... einige sind schon deutlich weiter als ich ;-))

Sunday, December 09, 2012

Sunday's Inspiration / Sonntagsbild

It was pretty cold last weekend - and I got outside in time to take some lovely pictures! As Jens and me had different favourites, I just show you two pictures ;-))
Letztes Wochenende war's ziemlich kalt - und ich war rechtzeitig draußen, um noch ein paar schöne Fotos zu schießen. Da Jens und ich uns nicht auf ein Bild einigen konnten, zeige ich dir einfach zwei Bilder ;-))


Let's see if Susanne and Tina have a picture for you.

Tuesday, December 04, 2012

I was looking for - GREEN !

For the new challenge of "Art1016" the theme was "GREEN". I thought I had a wonderful, clever idea ... when you mix blue and yellow, you get green. So I planned to do just that and play with all the different shades of green ... I cut yellow and blue organza in wawy stripes and arranged them on a piece of white cotton. Do you see any green in this picture ???
Für den neuesten Challenge von "Art1016" war das Thema "GRÜN". Ich war überzeugt, eine tolle Idee zu haben - wenn man gelb und blau mischt, gibt's grün. Also wollte ich genau das tun und mit all den tollen Grüntönen spielen ... aus gelbem und blauem Organza schnitt ich vergnügt Wellenstreifen und arrangierte sie auf weißem Baumwollstoff. Siehst du jetzt irgendwie grün in diesem Bild ???
 Well - I don't see any green, too ... Lesson learnt: if you layer different colors of organza, you'll get some pretty nice different shades - of the colors you used. But not necessarily the color you were looking for ;-))
Ich seh hier auch kein Grün ... Lektion gelernt: wenn ich verschiedene Lagen Organza übereinander lege, gibts einige sehr schöne Schattierungen der verwendeten Farben. Aber nicht unbedingt die Farbe, die ich eigentlich haben wollte ;-))

Even when there's no green in there, I still liked the piece - so I quilted it with a wide free-motion zig-zag and bound it. Maybe I put something onto it - what do you think ?
Auch wenn hier wirklich kein Grün drin ist, gefiel mir das Teil trotzdem - also hab ich es mit free-motion Zick-Zack gequiltet und dann gebunden. Ich könnte da noch was draufmachen, das würde mir ganz gut gefallen. Was hälst du davon ?

Sunday, December 02, 2012

Sunday's Sighting / Sonntagsbild

A bit rusty ;-)) but VERY interesting !
Ein bißle rostig sind die Teile ja schon - aber ziemlich interessant !


Let's see if Susanne and Tina have a picture for you.