Sunday, March 31, 2013

Sunday's Sighting / Sonntagsbild

As I spent most of the last week with the flu, I did not feel like taking pictures ... but Jens spent some days in a lovely German region, called "Harz". And he brought back pictures ;-)) so I can show you something today ! 
If you would like to see more of Jens'  pictures, here's the link to his flickr-account.

Die letzte Woche hab ich mich größtenteils mit einer Erkältung amüsiert - und somit hab ich auch keine Fotos gemacht. Aber Jens hat ein paar Tage im Harz verbracht, und er hat Fotos mitgebracht ;-)) also kann ich heute doch was zeigen ;-))
Wenn du mehr Bilder von Jens sehen möchtest - hier ist der Link zu seinem Flickr-Account

Pic by Jens Beckmann

Pic by Jens Beckmann
Let's see if Susanne and Tina have a picture for you.

Friday, March 29, 2013

Occasional 5 - ripped apart

Some of your comments to my last post about Occasional 5 got me thinking - thank you so much for that ! You know that nagging little voice you hear all the time ? Finally I gave in and listened to that voice. As Occasional 5 is supposed to become a bigger quilt, I think Luitgard is right - Occasional 5 needs some places for the eye to rest. Next tool I got out was my seam ripper ;-)) Yes, I took it apart. And that's how it looks now on my design wall ;-))
Einige Kommentare zu meinem letzten Blogpost über Occasional 5 stimmten mich nachdenklich - vielen Dank für die Denkanstöße !! Kennst du diese kleine nagende (oder auch: nervige ...) Stimme, die im Hintergrund immer vor sich hin mault? Irgendwann hab ich dann doch mal zugehört, was diese Stimme zu sagen hatte. Occasional 5 soll ja ein größerer Quilt werden, und ich dachte dann - Luitgard hat recht, dieser Quilt braucht ein paar Ruheplätzchen fürs Auge. Also war der nächste Schritt - auftrennen! Nicht ganz, aber ziemlich weitgehend habe ich die beiden Teile erst mal wieder auseinandergenommen. Und so sieht's jetzt an meiner Design Wall aus ;-))

I'm linking back to Nina-Marie's "Off the Wall Fridays" - jump over and enjoy a visual feast !
Ich verlinke diesen Post mit Nina-Maries "Off the Wall Fridays" - dort gibt's einiges zu entdecken !

Sunday, March 24, 2013

Friday, March 22, 2013

Transformation - a finished quilt

Now this looks like something I like ! My starting point was this rather boring piece. To add some more sparkle to it, I started with the smaller circles made from red plastic net (found on a box of mandarins - they were yummy !). The net was put on the top, than I free-motioned my circles till I found them big enough. After the stitching of the circle was done, I cut off the net that was sticking out.

Jetzt sieht das Teil doch nach was aus ... Ausgangspunkt war ja dieser eher langweilige Quilt. Um ihn aufzumotzen, habe ich mit kleineren roten Kreisen angefangen. Die bestehen übrigens aus dem roten Plastik-Netz, das man gerne mal auf den Holzkistchen mit Clementinen findet (die sehr gut geschmeckt haben ...). Das Netz habe ich auf das Top gelegt, dann mit versenktem Transporteur konzentrische Kreise drübergenäht, bis mir die Kreise groß genug waren. Danach habe ich das überstehende Netz weggeschnitten.

For the big spiral on top I used a dark green (finally: GREEN !!) felting yarn. When I reached the edge, I decided it would look good to use it on the border as well - so I did that. And now, it is a finished piece and I enjoy looking at it ;-))

Die große Spirale obendrauf ist aus einem ganz dunklen grünen Filz-Strickgarn (endlich: GRÜN !!). Irgendwann kam ich an der Außenkante an, und dachte mir - hm, müßte auch gut aussehen, das Grün noch am Rand entlangzuziehen? Gedacht - getan. Und jetzt ist das Teil fertig, und ich mag es auch angucken;-))

I'm linking up with Nina-Marie's "Off The Wall Fridays" and "Thank Goodness It's Finished Fridays" => jump over for some beautiful eye candy !


Wednesday, March 20, 2013

Improving a blaaaah-piece

Remember the challenge quilt I did for "Green"? No? well ... I'm not surprised ;-)) that piece was pretty boring ! So I thought - maybe I could improve it? Here's the start ;-))

Erinnerst du dich noch an den Challenge Quilt, den ich zum Thema "Grün" gemacht habe? Nö ? na - kein Wunder, der war auch alles andere als prickelnd ;-)) Zeit, das Teil ein bißchen aufzumotzen ... Hiermit habe ich angefangen ;-))

Sunday, March 17, 2013

Sunday's Sighting / Sonntagsbild

Found on a walk through a small town nearby.
Heute auf dem Spaziergang in Nürtingen gesehen.

Let's see if Susanne and Tina have a picture for you.

Friday, March 15, 2013

Occasional 5: Off the wall - back to the floor ;-))

Occasional 5 spent some time at my design wall - but whatever I tried ... it just did not look right. After fighting with it for a while, I took it down and put it down on the floor again ... It is so much easier to twist and turn the two pieces on the floor ! 

I came up with three different variations I like. I think I'll put them all up to the design wall again and look at them for a while. As I have already sewn some more blocks, I will play with those, too. Right now I'm not really sure which variation I like best - I would say I like No 1 the least, but that might change as soon as its up at the design wall again. 
What do you think? I would love to know that - and if you would tell me why, I would really appreciate it ;-))

In den letzten Wochen hat Occasional 5 einige Zeit an meiner Design Wand verbracht - aber egal was ich damit auch angestellt habe, es gefiel mir einfach nicht. Nach einigen vergeblichen Versuchen wanderten die beiden Hauptteile von der Design Wand wieder auf den Fußboden. Dort lassen sie sich einfach viel leichter hin und her schieben ! 

Drei verschiedene Möglichkeiten habe ich zu guter Letzt rausgefiltert. Vermutlich werde ich die jetzt alle drei wieder an die Design Wand pinnen und sie dort eine Weile betrachten. Da ich schon ein paar weitere Blöcke genäht habe, dürfen die natürlich auch mitspielen ...
Zur Zeit bin ich nicht sicher, welche Variation mir am besten gefällt. Ich denke, Nr. 1 gefällt mir am wenigsten, aber das kann sich ganz schnell ändern, wenn ich's an der Design Wand sehe. Was denkst du? Und wenn du mir auch noch verrätst, warum du eine der drei Varianten bevorzugst, fänd' ich das ganz toll ;-))

No 1 - love the two red-and-blue checkerboard pieces in the center. Is that enough? // Nr. 1 - mir gefallen die beiden rot-blauen Karoteile in der Mitte. Aber ist das genug ?

No 2 - like how the piece in the bottom left corner grounds the piece. // Nr. 2 - hier gefällt mir, wie der Block in der linken unteren Ecke dem ganzen Stück eine Basis verpaßt.

No 3 - adds some more balance to the top part // Nr. 3 - hier kommt im oberen Teil noch etwas mehr Balance dazu.

I'm linking back to Nina-Marie's "Off the Wall Fridays" - jump over and enjoy a visual feast !
Ich verlinke diesen Post mit Nina-Maries "Off the Wall Fridays" - dort gibt's einiges zu entdecken !

And the winners are ...

Yes - the Quilter's Blog Hop Party is over  - I had a lot of fun reading all your lovely comments. A big HELLO - to all my new followers ! I hope you like my little place in blog world and come back often - I would be delighted. 

I guess you would like to know whether you won something or not ... hmmm ?

I used Random.org ... and the first comment  said she would like the hand-dyed fabrics ;-)) So, these fabrics ... 

Die Blog Hop Party ist vorbei ... vielen Dank für eure wunderbaren Kommentare ! Und ein herzliches WILLKOMMEN geht natürlich an meine neuen Follower. Ich werde mein Bestes geben, dass Du gerne ab und an hier vorbeischaust - ich würde mich sehr darüber freuen ;-)) 
Aber wer hat denn nun gewonnen ... zuerst die handgefärbten Stoffe ...

... go to comment No. 7:

And that is Kay !  Kay said... Wow, thanks for sharing such a lovely giveaway. I would love the hand dyed fabric.
Congratulations, Kay !

Gewonnen hat Kay aus Großbritannien - Herzlichen Glückwunsch !!


And now - the tree skirt (yes, without the cat ...)!! 
Und jetzt - die Weihnachtsbaumdecke (immer noch ... die Katze bleibt hier ...):





Random.org picked a second number: 

And that is: Lori ! 
OhioLori said... Love the tree skirt!! What an Honor it would be, to have something you made...thank you!!! :)

Congratulations, Lori !

Und dieses Päckchen wird in die USA fliegen, um nächstes Jahr Loris Weihnachtsbaum zu zieren - ich freu mich sehr, dass diese Decke ein neues Zuhause bekommt ;-))








Sunday, March 10, 2013

Sunday's Sighting / Sonntagsbild

The snow is gone ;-)) and we enjoyed a walk in temperatures above freezing ... 

Endlich ist hier bei uns der Schnee weg ... und wir haben unseren Spaziergang in angenehmeren Temperaturen heute sehr genossen !

Let's see if Susanne and Tina have a picture for you.

Friday, March 08, 2013

It's Quilter's Blog Hop Party !


Welcome to my little corner of the web for this great Blog Hop Party ! Thank you, Michelle, for hosting this event - I'm sure it will be tons of fun.
I'm giving away two things - and yes, I do ship internationally ;-)) But now on to the giveaways !

Herzlich willkommen auf meinem Blog! Zunächst mal - Danke, Michelle, für's Hosten dieser Blog Hop Party, ich freu mich schon sehr aufs Stöbern.  Ich hab zwei Sachen, die ich verschenken möchte - hier sind sie:

Giveaway No 1

First: a christmas tree skirt ! JUST the tree skirt - we must insist of keeping Gina with us ;-)) This tree skirt was under our tree till we moved into our house - now, it just does not fit in anymore. I can't stand the idea of throwing it away ... So please, if you feel you want to give the tree skirt a new home, state so in your comment.
 Zuerst: eine Weihnachtsdecke (Tree skirt). Allerdings gibt's NUR die Weihnachtsdecke - wir bestehen darauf, Gina zu behalten ;-)) Diese Weihnachtsdecke lag jahrelang unter und um unseren Weihnachtsbaum - bis wir umgezogen sind. Jetzt paßt sie einfach nicht mehr hier rein. Aber ich ertrage den Gedanken nicht, sie wegzuwerfen - solltest Du also dringend für's nächste Weihnachtsfest eine Decke für das Verbergen des meist nicht so schönen Weihnachtsbaumständers benötigen ... hier ist sie!!

Giveaway No 2

 The second gift is a set of my own hand-dyed fabrics - each is a bit bigger than a Fat Quarter. They were dyed together in one container, which means - they all go together easily.

Das zweite Geschenk ist ein Set meiner handgefärbten Stoffe - jedes ist ein bißchen größer als ein Fat Quarter. Sie wurden alle zusammen in einem Gefäß gefärbt, und damit passen sie auch alle problemlos zusammen.

What to do?

 So - what if you would like to win one or both of my giveaways? Well - tell me so till the 14th of March! Leave a comment below and state what you want. It's that easy. And please, make sure I'll know how to contact you - if you are a no-reply-blogger, state your email-addy in your comment. If I can't contact you, I would have to pick somebody else - sorry ! 
Of course I'll be happy if you become a follower of my blog, but it's not something you need to do in order to be able to win. Now - good luck! I'm off to browse some blogs and enter fantastic giveaways ;-))

Also - was mußt Du tun, um etwas zu gewinnen? Na ja - Du mußt es mir bis spätestens 14. März sagen ;-)) Einfach unten einen Kommentar hinterlassen und mir sagen was Du möchtest: die Weihnachtsdecke? Die Stoffe? Oder beides ??? Auf jeden Fall solltest Du sicherstellen, dass ich Dich erreichen kann, wenn Du gewinnst. Falls Du also ein no-reply-blogger bist, gib bitte Deine email-Adresse im Kommentar an. Denn sonst müßte ich ja jemand anders auslosen, wenn ich Dich nicht erreichen kann - das wär' doch schade ;-))
Klar freue ich mich, wenn du dich als Follower für meinen Blog einträgst - aber es ist keine Bedingung ! Ich wünsche dir jedenfalls viel Glück; ich ziehe jetzt mal los, gehe Blogs besuchen und bei tollen Giveaways mitmachen ;-))


Want to surf for more giveaways ? Jump over here (starts this Friday, but later in the day / late afternoon EST):
Und hier geht es zu den ganzen anderen tollen Giveaways (Achtung, die Linkseite geht zwar Freitag live, aber am späten Nachmittag nach US-Ostküsten-Zeit, da sind wir schon mitten in der Nacht):
Blog 
Hop Party with Give-Aways

Occasional 5 - I'll need my seam ripper ...

This part of Occasional 5 will come off my design wall this weekend ... I stared at the part I marked for quite a while, and yes, it bothers me. I don't like how the bright orange strip is cut off on the right side, and I think it needs a strip the striped fabric , too. Right now, it just looks "cut off without any reason to me. So - my seam ripper will take care of the problem ;-))
If you would like to see some more successful art quilters ... jump over to "Off the Wall Friday"!
An diesem Teil von Occasional 5 werde ich nächstes Wochenende nochmal auftrennen. Der Teil, den ich mit dem schwarzen Kringel markiert habe, springt mir jedesmal ins Auge, das sieht einfach nicht richtig aus. Weder gefällt mir, dass der kräftig orangene Streifen rechts abgeschnitten ist, noch gefällt mir, daß dann auch der vierte Streifen von dem Hemdenstoff fehlt. Es sieht einfach aus wie "abgeschnitten ohne jeden Grund dafür" - und das gefällt mir nicht. Also, her mit dem Nahttrenner ...
Ich verlinke diesen Blogpost "trotzdem" zu "Off the Wall Friday" - da gibts heute bestimmt wieder tolle Quilts zu sehen !

Tuesday, March 05, 2013

Otter quilt - detail shots

As promised, here are some detail shots of the otter quilt. For me, this quilt is all about the otters (don't tell my cats, but I'm sooo fond of otters!) - so we start with otters ;-))

Wie versprochen, gibts heute ein paar Detailaufnahmen vom Otter Quilt. Für mich sind die Otter da drauf das Wichtigste (erzähl's bitte nicht meinen Katzen ... aber diese Seeotter, das sind meine absoluten Lieblingstiere!).




Gequiltet von Lisa Werdel.

Monday, March 04, 2013

My otter quilt is quilted !!

A big, a HUGE thank you to Lisa Werdel !! She quilted my otter quilt - and it looks so much better than I even dreamt of. The traditional blocks are quilted with traditional patterns, the pictorial parts got free motion quilting. You'll probably don't see too much of it in these pictures - therefore, I'm going to post some detail shots during the next days. I'm absolutely thrilled with her work !!! And I have the idea that this was not the last quilt I gave her for quilting ;-))
Mein Otter-Quilt ist gequiltet - ein RIESEN-DANKE an Lisa Werdel ! Sie hat das, was ich vor meinem geistigen Auge ahnte, Realität werden lassen, und das noch 1000x besser. Die traditionellen Blöcke sind traditionell gequiltet - die Motivstoffe hat sie mit Free Motion gequiltet. Davon sieht man auf diesen Bildern nicht so wahnsinnig viel - deswegen werde ich in den nächsten Tagen noch Detailfotos zeigen. Ich bin sowas von hingerissen von Lisas Arbeit !! Und ich bin ziemlich sicher, das war nicht der letzte Quilt, den sie für mich gequiltet hat ;-))

Here's a picture of the back - I kind of "Bonnie-Hunter"-styled it ;-)) In the middle you see a part of the panel I used on the front. 
Und hier ist noch ein Bild der Rückseite - ich hab's quasi im "Bonnie-Hunter-Stil" zusammengesetzt ;-)) In der Mitte siehst Du übrigens ein Stück von dem Panel, das ich auf der Vorderseite verwendet habe.
 ... I just saw Lisa posted some lovely detail shots on her blog
... übrigens hat Lisa einige schöne Detailfotos auf ihrem Blog gepostet!


Sunday, March 03, 2013

Sunday's Sighting / Sonntagsbild

Finally - the sun is back !!! We enjoyed a walk today in the sun ... Jens was happy about the snow, I was happy to see the snow thawing ;-))
ENDLICH Sonne !!! Haben wir gleich ausgenützt ... Jens hat sich über den Schnee gefreut, ich war mehr angetan von der Tatsache, daß das Zeug taut ;-))


Let's see if Susanne and Tina have a picture for you.