Saturday, April 12, 2014

A trip to the zoo - Part 2: Animals !

After showing you our favourite flower pics from our trip to the Wilhelma, today we share some animal pics. And here the different technical equipment shows off. I'm happy with my Ricoh CX6- as flowers and quilts don't move quickly, it does a wonderful job. But - animals move ... and in a zoo, there might be a distance. So, Jens with his Olympus E620 took pics beyond my technical capacity. Second he loves to edit and manipulate his pictures. AND my guy has such a great eye for situations and creative composing !

Nachdem ich dir unsere Lieblings-Blumenbilder von unserem Ausflug in die Wilhelma gezeigt habe, fehlen noch die Tierbilder. Schließlich ist die Wilhelma ja ein ZOO ! Bei den Tieraufnahmen kann man ziemlich deutlich auch die Unterschiede in unserer technischen Ausrüstung sehen. Ich fotografiere mit einer Ricoh CX6 - Blumen, Quilts und so bewegen sich meistens nicht so schnell, und im Makrobereich ist die Kamera einfach klasse. Aber Tiere bewegen sich ;-) und oft genug sind sie in einem Zoo doch einigermaßen weit weg. Jens hingegen fotografiert mit einer Olympus E620; er kann Bilder machen, die mir technisch einfach nicht gelingen. Seine Bilder bearbeitet er sehr gerne ausgiebig nach (was ich kaum mache, außer Bildausschnitt verändern und ein bißle an den Farben rumspielen mache ich eigentlich nichts). Außerdem hat mein Liebster einfach ein geniales Auge für Situationen und Bildkomposition !

"Dirty sheep talk" by Jens
Adorable little pig, Frauke
"Stuttgarter Spatz" by Jens
"Fanclub" by Jens

The polar bears were a bit sleepy ... but look at the foot !!
Die Eisbären hielten gerade Siesta - aber guck dir diesen Fuß an !!
"Eisbär hoch zwei" by Jens

Polar bear foot, Frauke
Another bear (NOT a polar bear - insider joke ...), Frauke



"Ich bin nicht Pondus" by Jens
Maybe she'll name the little one Pondus ? (Frauke)
This scene had us giggling ... and we still don't know how that hay got on the back of the cow ?? 
Bei diesem Anblick konnten wir nur noch kichern ... und wir rätseln immer noch, wie bitte schön das Heu auf den Rücken der Kuh gekommen ist ???
"Hay-to-go" by Jens
The Wilhelma is famous for the monkeys - we both got some nice pics !
Bekanntermaßen gibt's in der Wilhelma jede Menge Affen - und wir haben beide einige nette Bilder mit nach Hause genommen ;-))

Portrait of a monkey, Frauke
"Philosophenfelsen" by Jens
Nice backs ! Frauke
"Affentheater" by Jens
I hope you enjoyed our virtual trip to the zoo - I sure did ! Would you like to see more pics by Jens? Just follow this link ...
Hoffentlich hat dir unser Bilder-Ausflug in den Zoo Spaß gemacht - wir fanden's toll ;-)) Wenn du mehr Bilder von Jens sehen möchtest: dieser Link bringt dich hin ...

2 comments:

Benta AtSLIKstitches said...

I love the polarbear & reflection photo, and I was very excited that even I could translate "I am not a panda"

Susanne (flicKwerk) said...

Danke für den netten Rundgang. "Nice backs" ist ganz klar mein Favorit!