Sunday, June 22, 2014

Sunday, June 15, 2014

Thursday, June 12, 2014

Nadelwelt 2014 - some pieces from the Masterclass by Britta Ankenbauer

Every year, Britta Ankenbauer offers several Masterclasses - one is labeled "Surface Design". The class ends with a piece done for an exhibition - and we got to enjoy them ;-))

Britta Ankenbauer bietet jährlich unterschiedliche Masterclasses an, von denen eine unter dem Titel "Surface Design" läuft. Der Kurs endet mit einer Abschlußarbeit für eine Ausstellung - die jetzt in Karlsruhe gezeigt wurde.

This triptychon by Christiane Schöbel caught my eye only the second time I strolled around the exhibition. It is not a loud piece - but a pretty strong one. When you click the picture, you'll see an enlarged version - so you can see all the details, it's so worth it !

Dieses Triptychon von Christiane Schöbel hat meine Aufmerksamkeit erst beim zweiten Durchgang durch die Ausstellung gefesselt - dann aber richtig ! Es ist kein Werk, das einen sofort mit "hey, hier bin ich!" an sich zieht. Aber dann ... du mußt das Bild anklicken, damit du es groß siehst. Es sind so viele fantastische Details zu entdecken - toll !

The title reads: "Textile - Time // Stone - Time // Free - Time"

This piece by Sabine Eckstein fascinated me because it breaks some rules I learnt (rule of three repeats, where to place the focal point ...) And I have the feeling she did that on purpose. The result is stunning, I think. I could look at that little girl forever ;-))

Vermutlich hat mich dieses Werk von Sabine Eckstein so fasziniert, weil es einige Regeln bricht, die ich ziemlich verinnerlicht habe (Elemente dreimal einbauen, wo der Fokuspunkt liegen sollte ...). Und ich werde den Eindruck nicht los, dass sie das absichtlich gemacht hat ;-)) Das Ergebnis ist jedenfalls toll, finde ich. Dieses kleine Mädchen könnte ich stundenlang ansehen ;-))

Detail shot


The sign reads: Moment

Disclaimer: as you know, Martina Unterharnscheidt is a friend of mine - so I might not be 100% objective. To me, her work really stood out in this show. As you see in my pic, taking a decent photo was close to impossible; but Martina has some very nice pics on her blog. The title is: "It's not a mask." And it has got a subline: "As the police drove by, Mrs. Müller stood behind the curtains."

Wie du eventuell weißt, bin ich mit Martina Unterharnscheidt befreundet - das könnte meine Objektivität beeinflussen (was ist das überhaupt, wenn's um Kunst geht ?). Aber - ihr Kunstwerk stach für mein Empfinden deutlich aus dieser Ausstellung heraus, ein echter Blickfänger (und die Leute haben genau geguckt, und drüber geredet haben sie auch!). Leider war's in dieser Ausstellung fast unmöglich, ein gescheites Foto davon zu machen; das hat mir Martina inzwischen abgenommen ;-)) und auf ihrem Blog einen Beitrag mit sehr schönen Bildern veröffentlicht ;-) Der Titel ist: "Es ist keine Maske" Und es hat noch einen Untertitel: "Als die Polizei vorbeifuhr, stand Frau Müller hinter der Gardine."


In the meantime the exhibition of the masterclass results has become a highlight to me in the Nadelwelt show. I'm always looking forward to see it ! 

Mittlerweile ist die Ausstellung der Masterclass-Abschlußarbeiten für mich ein echter Höhepunkt der Nadelwelt geworden. Ich bin jedesmal sehr gespannt, die Ergebnisse zu sehen - und enttäuscht wurde ich noch nie !

Sunday, June 08, 2014

Sunday's sighting / Sonntagsbild

It's June ... so the roses are flowering ... did I ever mention that roses are my favourite flowers?
Es ist Juni - Rosenblühzeit ... und wie sie blühen ! Und da Rosen meine  Lieblingsblumen sind ;-))

Let's see if Susanne and Tina have a picture for you.

Friday, June 06, 2014

Another finish - the Otter Quilt

This huge quilt is currently on display at my solo show at the TextilArtGallery in Dinkelsbühl, too. It is the largest quilt in the show - it measures about ...
"The otters" started off as a RowRobin Project - more about that you'll find here. To see it hanging in the show made me happy and proud - and longing for a loooong night under it ;-))

"Die Otter" ist der größte Quilt, der in Dinkelbühl hängt - der Quilt ist ca. 140 cm x 210 cm. Zur Zeit hängt er noch in meiner Ausstellung in Dinkelsbühl in der TextilArtGalerie - allerdings nur noch bis zum 12.06.2014 !! Das ist der letzte Tag - also, wer die Ausstellung noch sehen möchte ... ranhalten ;-)) Wobei ich auch gerne zugebe, dass ich mich schon auf gemütliche Nächte unter diesem Quilt freue ...
"Die Otter" haben mal als Round Robin angefangen - wer mehr darüber wissen möchte, der folge diesem Link!

Here you see two detail shots of "the otters" - the quilting is soooo beautiful ! It was done by my friend Lisa Werdel - she does amazing work with her longarm. I don't think I'll quilt big utility quilts on my own machine anymore ;-))

Und dann hab ich noch zwei Detailbilder für dich - das Quilting ist einfach zu schön. Lisa Werdel war da mit ihrer Longarm dran - fantastisch. Ich werde wohl kaum noch größere Gebrauchsquilts selber quilten - Lisa kann das viiiiiel besser und schöner !

In the shot above - do you see how she played with all the stones? I do remember her message to me - "But I will not do pebbles on all the sand!" that comment made me laugh out loud, and I still grin when I think of it ;-))

Oben siehst du, wie sie die ganzen Steinchen gequiltet hat - alles Pebbles! Wenn ich da drauf gucke, fällt mir immer eine Anekdote ein ... während Lisa an den Ottern arbeitete, kam irgendwann von ihr eine Nachricht: "Aber nicht dass Du jetzt denkst, ich würde die Pebbles auch in den Sand machen!" - ich muß heute noch grinsen, wenn ich daran denke ;-))

And here you can see how Lisa worked with the prints - and the pattern she used for the pieced areas. A-M-A-Z-I-N-G !!
Dieses Detailbild zeigt das Quilting in den Bereichen mit den großen Druckbildern - und das Overall-Muster, das Lisa für die gepatchten Teile verwendet hat. S-U-P-E-R !!

I'm linking up with "Off the Wall Friday" - jump over for some great inspiration !!

Monday, June 02, 2014

Sunday's sighting - on a Monday ...

I spent a lovely weekend at Dinkelsbühl - again ;-)) More about this later, today it's "just" the Sunday pic!

Wieder hab ich ein wunderbares Wochenende in Dinkelsbühl verbracht ... mehr dazu später, heute gibt's "nur" das Sonntagsbild !