Friday, March 06, 2015

A finish: "William Morris by hand"

This beauty has been an UFO far too long - now it is finished !! I started this one about 12 years ago - the blocks inside are all hand-sewn. The border is machine-sewn. After the top was finished, I washed it (because I was afraid the red would bleed). Guess what - the red did bleed, despite the colour catchers. But it did not colour the white ;-) 

Dieses wunderschöne Teil war ewig lang ein UFO - aber jetzt isses fertig !! Die ersten Nähte hab ich vor ca. 12 Jahren gestichelt: alle Blöcke sind nämlich von Hand genäht! Die 4 Blöckchen in den Ecken sind mit der Maschine genäht, und auch das Zusammensetzen und die Border hab ich mit der Maschine gemacht. 
Nachdem das Top fertig war, hab ich es erst mal gewaschen. Ich hatte nämlich Angst, das Rot würde ausbluten. Hat es auch tatsächlich getan, trotz Farbfangtüchern (die krachrot aus der Maschine kamen). Aber - das Weiß hat die Farbe nicht angenommen, und bei dem Stoff, der die Farbe aufgenommen hat, sieht mans nicht ;-))



When the top was done, I wondered about how to quilt this one? By hand??? Me ?? urgs. By machine ? Yes ... but ... Lisa Werdel came to my rescue. I know her work, I trust her, and so I gave her my top, backing, batting - and got it transformed and even more beautiful back. Consider me happy ! 

Nachdem das Top fertig war, gingen die Überlegungen los ... wie soll ich das Teil bloß quilten? Von Hand? Ich ??? Ähem. Mit der Maschine ? Ja ... aber ... Lisa Werdel hat mich aus meinem Dilemma gerettet. Ich weiß, wie sie arbeitet, ich vertraue ihr blind, und also hab ich ihr mein Top, die Rückseite und das Vlies in die Hand gedrückt. Zurückbekommen habe ich einen noch viel schöneren Quilt !! Danke, Lisa !!



When I look at this piece, I realize once more that I do like working by hand. Hmmm ... maybe ... I should try to find a project to hand-sew? I'll probably finish it in 2030 or so ;-)

Wenn ich mir das gute Stück hier so angucke, dann fällt mir wieder einmal auf - ich mag es, von Hand zu arbeiten. Vielleicht sollte ich doch wieder ein Handnäh-Projekt anfangen ? Das könnte dann 2030 oder so fertig werden ;-))

Update: I'm linking up with three great sites - just in case you need some eyecandy, jump over and have FUN !!
http://blog.richardandtanyaquilts.com/2015/03/link-finish-friday-158.html
http://confessionsofafabricaddict.blogspot.de/2015/03/can-i-get-whoop-whoop-bit-of-traditional.html
http://ninamariesayre.blogspot.de/2015/03/reality-check-design-wall-friday.html

7 comments:

PugMom said...

Congratulations on a beautiful finish!

Judy Warner said...

Congratulations on finishing a UFO! Doesn't it feel great. It turned out wonderfully.

Mari said...

Beautiful! It may have taken a long time but it turned out to be lovely. Sometimes things just need to age a bit. :)

Stephie said...

Something that takes so long feels even better when you finish it! Congratulations, it's really lovely :)

A Nudge said...

Frauke, it is a lovely quilt. How wonderful you got it finished. Love the details in the quilting too. I will remember that next time I have diamonds in a quilt. Thanks so much for sharing.

Tina said...

WOW! It looks wonderful. Great works of art do take time to complete.

Benta AtSLIKstitches said...

Gorgeous! Well done!